DRAFT v0.2 (2026-10-03) - not legally reviewed. Must be checked by a lawyer before publication.
Drafted to meet EU law: Directive 2011/83/EU (consumer rights, as amended by Omnibus 2019/2161), Directive (EU) 2019/770 (digital content), Directive 93/13/EEC (unfair terms), GDPR.
1.1 Licensor: Dominik Schneider, sole proprietorship, Marszałka Józefa Piłsudzkiego 4/1, 30-109 Kraków, Poland, NIP: 7352883976, VAT EU: PL7352883976, e-mail: [email protected] ("Licensor").
1.2 "You" is the person or business that purchased the licence.
1.3 This EULA covers two separate items delivered together:
2.1 On payment of the price the Licensor grants You a non-exclusive, perpetual (for the purchased major version) licence to install and use the Program on one computer at a time for your own purposes, including commercial use in your own business.
2.2 The Program works fully offline after a one-time activation during installation (see section 8).
2.3 You may make backup copies of your own data. You may not give copies of the Program, the licence file or the activation code to third parties.
2.4 Transfer. You may move the licence to another computer or transfer it to another person who accepts this EULA, provided that You first make your copy unusable: use the deactivation function in the Program and delete the licence file. The EULA does not prohibit lawful resale of the licence.
2.5 Nothing in this EULA limits rights that cannot be excluded by law, including the right to decompile the Program to the extent permitted by Articles 75-76 of the Polish Copyright Act.
2.6 Prohibited acts. Except to the extent that mandatory law gives You the right to do so (see 2.5), You may not: (a) reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise try to obtain the source code of the Program or of its protected Data Module, or to extract the key that protects it; (b) circumvent, disable, remove or tamper with the licence check, the activation, the binding of the licence to a computer, the licence file, or the markings described in sections 6.2 and 8.3 - including by means of key generators, cracks or patches; (c) copy, sell, rent, lend, publish or otherwise make the Program, the Data Module, the licence file or the activation code available to others, including through file-sharing sites, forums or messaging groups, except for a transfer under 2.4; (d) use the Program under a licence obtained in breach of this EULA.
3.1 The price includes 12 months of updates of the Program from the date of purchase.
3.2 After that period You can keep using the version You have, without any fee. If You want a newer version, You can purchase it again.
3.3 Regardless of 3.2, the Licensor provides, free of charge, updates necessary to keep the Program in conformity with the contract and updates required by law, for the period required by law.
3.4 A new major version is a separate product and is sold separately.
4.1 The Data Module is a starter dataset delivered as of the date and version stated in the Program (the "data stamp", shown in the Program and in exports). It is not covered by the updates in section 3 unless the Licensor offers an update of it as a separate product.
4.2 The Data Module and all limits, classifications, allergen lists and notes in it may contain errors or be out of date. They are only a hint about what to pay attention to. They are not a legal determinant of compliance with IFRA Standards, Regulation (EC) No 1223/2009, CLP or any other law.
4.3 You are responsible for verifying every ingredient You use against the current primary sources (current IFRA Standards, EU legislation, the manufacturer's safety data sheet and certificate for the specific product) and for the safety assessment of your product before it is released for testing, production or sale.
4.4 You may edit the Data Module and create your own database. Results of calculations depend on the data You enter or keep in the Program.
4.5 The Program is an auxiliary tool. It does not replace a safety assessment by a qualified safety assessor or advice of a qualified specialist.
4.6 Notice shown in the Program ("About") and, in short form, at the bottom of every export: *Results are indicative and based on starter data as of the stated date. They are not an assessment of compliance with IFRA Standards or Regulation (EC) No 1223/2009. Before testing or production, check each ingredient against current sources (IFRA Standards, EU law, the manufacturer's safety data sheet).*
4.7 The description of the Data Module on the website and in the Program (scope, data stamp, "hint only") is the agreed standard against which its conformity with the contract is assessed. Nothing in this section 4 excludes the rights of a consumer for lack of conformity.
5.1 Consumers. Nothing in this EULA excludes or limits the Licensor's liability towards a consumer where the law does not allow it, in particular liability for lack of conformity of the digital content, for damage caused intentionally or by gross negligence, for damage to life, health or bodily integrity, and liability under mandatory consumer protection law of the consumer's country of residence. Beyond this, the Licensor is liable under the general rules of law.
5.2 Businesses. Towards a business the Licensor is liable only for damage caused intentionally or by gross negligence; in other cases the total liability is limited to the price paid for the licence. The Licensor is not liable towards a business for loss of profits, product recalls, costs of reformulation or regulatory sanctions resulting from relying on the Data Module or on the Program's calculations without the verification described in 4.3.
5.3 Section 4.3 (your duty to verify ingredients) is also a matter of how the Program is meant to be used. If You do not verify, the Licensor does not answer for the effect of an error in data that the Program expressly presents as a hint, to the extent the law allows.
5.4 You are responsible for backups of your data. The Program does not delete your data.
6.1 Your formulas and databases are stored only on your computer. The Program does not send them anywhere. The Licensor has no access to them.
6.2 Exported files and reports may carry the licence identifier and the name of the licensee (visible data stamp) and may contain additional, non-visible markings that identify the licence they were created under. This serves the identification of unauthorised copies. Details of data processing are in the Privacy Policy.
7.1 The licence does not expire. If the licence is invalid or not recognised (for example after a hardware change), the Program allows reading and exporting your data. The Licensor never deletes your data.
7.2 After a hardware change the Program gives a grace period of 7 days with a notice and instructions before restricting creation of new formulas.
8.1 Activation takes place once, during installation, with a connection to the Licensor's server. For this the installer sends the purchase code and technical signals identifying the computer in salted hashed form (the original hardware identifiers are not sent and no content of the computer is read). Derived secrets of these signals are also sent, used only in the server's memory to wrap the database key once and never stored. These are still processed as personal data under the Privacy Policy. This activation is a technical protection measure of the Program. The Program itself does not connect to the internet.
8.2 You may request an offline licence file from the Licensor if the server is unavailable.
8.3 The Program marks the copy with an identifier specific to your licence so that, in the event of unauthorised sharing of the Program or the Data Module, the Licensor can identify the licence it came from. The identifier does not contain your formulas or data about how you use the Program; details are in the Privacy Policy.
9.1 The Program, the Data Module (as a compilation) and documentation are protected by copyright and belong to the Licensor. You get only the rights stated in this EULA.
9.2 Formulas, recipes and databases created by You belong to You.
10.1 The Program and the Data Module are digital content delivered immediately. Consumer withdrawal rules are described in the Terms of Sale. A consumer who has expressly asked for immediate delivery and acknowledged loss of the right of withdrawal on delivery does not have that right (Article 38(13) of the Polish Consumer Rights Act). This does not affect the statutory rights for lack of conformity.
The Licensor may terminate the licence if You materially breach section 2.3 or 2.6 (distribution of copies or licence, circumvention of protection, reverse engineering) and do not stop within 14 days of notice. Section 7 (access to your data) remains in force. Statutory rights of a consumer are not affected.
12.1 Polish law and European Union law apply (the Licensor is established in Poland); the UN Convention on contracts for the international sale of goods (CISG) does not apply. For consumers this does not remove protections that apply by mandatory law of their country of residence.
12.2 Disputes: between the Licensor and a business - the court competent for the Licensor's seat in Kraków; consumers may sue or be sued in the courts competent under the law, including at their place of residence. Consumers may use out-of-court dispute resolution (mediation, the Consumer Ombudsman, the Trade Inspectorate) as described in the Terms of Sale.
12.3 Languages: this EULA is available in English and Polish. In case of differences the version in which You concluded the contract prevails; for Polish consumers - the Polish version.
12.4 Changes to this EULA apply to licences purchased after the change. Changes to existing licences require your consent.
12.5 If a provision is invalid, the rest remains in force.